Concept et chorégraphie : Karolina Bieszczad-Stie
Danseur : Azumaru
Ingénieur technique : Eric Bieszczad-Stie
Musique : Simen Korsmo-Robertsen
Art numérique : Damien Serban
Costume et scénographie : Zofia Jakubiec
Lumières, directeur de la photographie et réalisateur technique : Stein Stie
Conseil dramaturgique : Thomas Schaupp
Éditrice de contenu internet et assistante de production : Aleksandra Piotrowska
Consultants : Jan Christensen, Yassiek Stochastic
Technicien streaming : Espen Simonsen
Assistant informatique : Sebastian Bugge
Régisseur lumière : Jan Skomakerstuen
Contrôleurs de billets : Narin Hosseini & Paal Sande
Avec le soutien de :
Arts and Culture Norway, The Audio and Visual Fund, Oslo City Council
for Cultural Affairs, Fund for Performing Artists, NOTAM, Dep.artment
Produit par : Butoh Encounters
"The Woman who married a Shrimp" (« La Femme qui épousa une crevette ») confronte la nature permanente et immuable de la technologie blockchain à la nature éphémère d'une performance de danse. Nous expérimentons l'inversion des principes de ces deux univers en encodant des mouvements temporaires et transformateurs dans une série de jetons non fongibles (NFT), tout en créant une chorégraphie guidée par l'idée de collecter des gestes physiques et numériques.
La performance se déroule simultanément dans le monde réel, sur une scène de théâtre, et en ligne, via une diffusion en direct. Les deux publics sont réunis pour une forme contemporaine d'échange de sagesse, autrefois pratiqué autour d'un feu de camp et qui se situe désormais entre les dimensions physique et numérique. Le projet s'inspire d'un mythe inuit du même nom, où les mondes magique et humain s'entremêlent et où le fait de regarder à travers une brèche entraîne des conséquences dangereuses et inattendues. De même, la performance explore les défis que représente la fusion des espaces physiques et numériques. Les concepts de la technologie blockchain et de la chorégraphie interpellent les deux publics : que verrez-vous lorsque ces deux univers se rencontreront et s’entrecroiseront ?
Les spectateurs, en ligne comme au théâtre, sont invités à réfléchir à de nouvelles façons de se rassembler et à vivre, chacun dans son propre espace, le rituel commun de la réinterprétation et du partage du mythe.