 | XXVIe Rencontres Internationales Traverse, Toulouse, France. Article sur les vidéos CRISIS 1 et CRISIS 2 dans le catalogue du festival. >> Lire l'article (pdf) |
 | Exposition au Palais des Beaux Arts de Lille, France. Article sur le film Chrysalide dans le guide de visite et le dossier de presse. >> Lire l'article (pdf) |
 | Article sur le film Asomnie dans le magazine + film disponible dans le DVD. >> Lire l'article (pdf) |
 | Article sur le film Silken dans le magazine + film disponible dans le DVD. >> Lire l'article (pdf) |
 | Deux photogrammes du film Silken publiés dans le livre de M21 Editions. |
 | Couverture + article sur la "Carte blanche à Autour de Minuit" parus dans la revue du Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand. Cet extrait est consacré au film Chrysalide. Chrysalide de Yann Bertrand et Damien Serban est la première partie d'une œuvre en trois chapitres prenant comme objet la danse Butô. Créée à la fin des années 50 par Tatsumi Hijikata et Kazuo Ohno, la Butô ou "danse du corps obscur" s'est construite en réaction contre Hiroshima. Ces figures nues, le crâne rasé et comme couvertes de cendres, sont désormais aussi célèbres que celles du Kabuki et du Nô. Les deux cinéastes soumettent le danseur à des mutations numériques : son corps se froisse comme de la tôle ou se hérisse de pointes. L'idée d'hybridation, de passerelle entre les arts prend ici tout son sens. Il est en outre émouvant de voir cette danse entrer dans le 3e millénaire en conservant sa puissance d'avant garde. |
 | Affiche du film Chrysalide publiée dans le livre de Ballistic Publishing. |
 | Affiche du film Chrysalide publiée dans le livre de Ballistic Publishing I love the way Yann and Damien played with the automated algorithm of the software to get this impressive result. It looks almost like sculpture made of paper. I also know that this work is part of an animated short (...), a must see! |
 | Commentaire dans le programme du festival, au sujet du film Chrysalide. An astounding tour de force of pure character animation. The filmmakers have generously allowed this fully animated extract of a larger experimental film to screen. |
 | Description dans le programme du festival, au sujet du film d'études Epines. Dark and somewhat disturbing in a very atmospheric way, Epines (otherwise meaning 'thorns') is a bleak but fascinating expressionist interpretation of Christ's walk to Calvary and his crucifixion. |